Przewodnik po Zadarze: Mieszanka starożytnych i nowoczesnych

„Zadar ma najpiękniejszy zachód słońca na świecie, piękniejszy niż ten w Key West, Floryda ”. Alfred Hitchcock

Położone wygodnie między bogatym, błękitnym Adriatykiem a imponującymi szczytami góry Velebit, Zadar to miasto w północnej Dalmacji, naznaczone burzliwym życiem 3,000 wieloletnia historia i wyjątkowo bogate dziedzictwo kulturowe. To dawne rzymskie municipum, cudownie nasycone romantyczną atmosferą, jest skarbnicą starożytnych i średniowiecznych bogactw architektonicznych oraz wspaniałym przykładem tego, jak połączenie starego i nowego może stworzyć nowe tradycje i cenne dziedzictwo.

HISTORIA

The earliest evidence of human life in the Zadar Region traces all the way back to epoka kamienia. jednak, the first permanent settlement was created by Liburnijczycy, starożytne plemię pochodzenia iliryjskiego, w 9 wieku pne, który zmienił Jaderę w potężne centrum handlowe. Po zostaniu rzymską kolonią w II wieku, Zadar came under the rule of Królestwo Ostrogotów. Poważne zaniedbanie miasta w połączeniu z poważnym trzęsieniem ziemi, które nawiedziło ten obszar w VI wieku, spowodowało ogromne szkody dla miasta, niszczenie całych kompleksów monumentalnej architektury rzymskiej.

Zadar szybko się odbudował, right at the time when the influence of nowo założone Królestwo Chorwacji started to grow. Later incorporated in monarchia habsburska, Zadar stanął w obliczu serii znacznych zniszczeń, mostly by the hand of Venice to which Zadar was a significant naval and trading competitor. Zadar was particularly harmed in 1202 podczas oblężenia miasta przez krzyżowców w drodze na Czwartą Wojnę Krucjat. In the 15th century Zadar was sprzedany do Wenecji za 100,000 dukaty.

Od tego czasu Zadar zmienił język włoski, Kilkakrotnie właściciele austriaccy i francuscy, aż w końcu stał się częścią Chorwacji w 1944 po wyzwoleniu od Niemców przez aliantów, którzy zniszczyli 65% miasta w trakcie. Dziś Zadar jest całkowicie odbudowany, z jego burzliwą historią dumnie widoczną w architekturze miasta.

TRANSPORT

Zadar jest łatwo osiągalny ze wszystkich części Chorwacji i Europy. Zadar is situated along the Autostrada A1 łącząca Zagrzeb z południową Dalmacją and it takes about three hours to reach Zadar from Zagreb by car. Jeśli podróżujesz pociągiem, know that Zadar is połączona koleją z Knin where the main railway roads from Split and Zagreb join. O 14 kilometrów (9 mil) away in the nearby Zemunik is Międzynarodowe Lotnisko w Zadarze with frequent flights from all major European destinations. Między terminalem kursuje linia autobusowa Liburnija, główny dworzec autobusowy miejski oraz port na półwyspie Starego Miasta. Koszt biletu w jedną stronę 25 HRK (~ 3,40 EUR). Wreszcie, prom między Zadarem a Ankoną we Włoszech kursuje prawie codziennie, as do other linie promowe i pasażerskiełączący Zadar z okolicznymi wyspami i innymi głównymi portami na Adriatyku.

WDZIĘKI KOBIECE

The heart of the city originates from stare Forum Romanum built from the 1st century BC to the 3rd century AD. Forum było niegdyś głównym placem miejskim i centralnym punktem życia Zadaru. Przez kilka stuleci Forum było wyjątkowym połączeniem starych rzymskich budowli, takich jak świątynia poświęcona Jowiszowi, Juno i Minerva Gods, i nowo wzniesione struktury chrześcijańskie. Niestety, w trakcie kilku burzliwych wydarzeń struktury zostały poważnie zniszczone.

One of Zadar’s most recognisable landmarks is kościół św. Donatus, coupled with the belltower of St. Katedra Anastazji, znajdujący się na forum. Pochodzi z IX wieku, Św. Donatus Church pierwotnie nosił nazwę kościoła Świętej Trójcy, dopóki nie został przemianowany na imię biskupa, który go zbudował. Imponująca obecność kościoła, charakteryzująca się osobliwym okrągłym kształtem, czyni go jedną z najpopularniejszych atrakcji Zadaru. W lipcu i sierpniu św. Donata jest miejscem koncertów Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Średniowiecznej Renesansu, also known as Wieczory Muzyczne w St. Donatus. Katedra św. Anastazja from the 12th century in on the UNESCO World Heritage Sites tentative list.

Plac Ludowy, lub Narodni Trg w języku chorwackim, był centralnym punktem życia Zadaru od renesansu aż do dziś. Po kilku stuleciach budowano i niszczono, the square today is home to Straż Miejska from the 16th century, the pre-Romanesque kościół św. Lawrence from the 11th century, City Loggia completely rebuilt in the 16th century and again after the World War II, the Romanesque style Pałac Ghirardini from the 15th century and the new Ratusz from the first half of the 20th century. Linking the People’s Square and the Forum is the famed Kalelarga, Najsłynniejsza ulica Zadaru i niegdyś główna promenada miasta.

The city walls surrounding Zadar and guarding the city for centuries have been preserved only partially together with several gates. Brama Lądowa from the 16th century is located in the small Fosa Harbour and once guarded the main entrance to Zadar. Jego imponujący wygląd jest naznaczony motywem głównego patrona Zadaru, św. Chryzogonus i tarcza św. Marka. Po północnej stronie znajduje się najnowszy dodatek do bram Zadaru, która prowadzi na Plac Ludowy – the neo-Renaissance Brama Mostowa, while next to the City Market you will find the Św. Rocco Gate named after the St. Rocco Chapel. Brama Morska is located between the ferry ports and the Church of St. Chrysogonus, zdobi uderzająca płaskorzeźba św. Lew Marka po stronie zwróconej w stronę morza, podczas gdy ostatnia Brama Łańcuchowa stoi dumnie przy starym Arsenale łączącym Plac Wells z obszarem portowym.

Plac Wells to popularne miejsce koncertów i podobnych wydarzeń, w romantycznej i odprężającej atmosferze. Jego centralnym punktem jest pięć studni w sercu placu, zbudowanych przez Wenecjan w XVI wieku podczas oblężenia Turków, aby zapewnić wodę mieszkańcom Zadaru.

Zadar jest niezwykle bogaty w struktury sakralne rozsianych po wąskich uliczkach i tętniących życiem placach, such as the Kościół św. Simeon where a gilded silver casket holds the remains of St. Simeon and the Kościół św. Chrysogonus dedicated to the patron saint of Zadar.

One of the most important structures adorning Zadar’s waterfront is the city’s Uniwersytet. Założona w XIV wieku, jest to jeden z najstarszych uniwersytetów w Europie. Został zamknięty w XIX wieku, aż do ponownego otwarcia w 2002.

Połączenie starożytnego dziedzictwa i innowacyjnych, nowoczesnych przedsięwzięć najlepiej odzwierciedla zadarska riva, położona na półwyspie Starego Miasta. There visitors have the opportunity to enjoy one of the most unique projects in Europe – Organy Morskie w Zadarze, pierwsze na świecie organy piszczałkowe, na których gra morze. Rata składa się z przepięknych białych schodów schodzących do morza. Gdy fale pieszczą ten wspaniały instrument muzyczny, organy tworzą wspaniałą muzykę. Najlepsze, co możesz zrobić, to usiąść na schodach, posłuchaj urzekającej muzyki i podziwiaj najpiękniejszy zachód słońca.

Zachód słońca jest naprawdę jedną z najbardziej atrakcyjnych cech tego starożytnego miasta. Aby w pełni uchwycić jego wyjątkowe piękno, a Croatian architect created the Powitanie słońca, lekka rata składająca się z 300 wielowarstwowe szklane płyty nad fotowoltaicznymi modułami słonecznymi. Gdy słońce zaczyna zachodzić, rata się włącza, tworząc efektowny pokaz świetlny prowadzony rytmem morskich fal.

In the Zadar Harbour you will find barkajoli, podobny do gondolierów w Wenecji. W przeszłości 800 od lat barkajoli przewożą pasażerów z jednego końca portu w Zadarze na drugi na swoich małych drewnianych łodziach wiosłowych.

Odrobina bardziej egzotycznej kultury, visit Villa Atilla from the very beginning of the 20th century. Znajdziesz tam ogród ze Sfinksem, który właściciel willi zbudował na pamiątkę ryczącej żony. Legenda mówi, że Sfinks może spełniać życzenia miłosne.

Zadar obfituje w liczne galerie i muzea. Jednym z najczęściej odwiedzanych jest the Museum of Ancient Glass, znany z posiadania jednej z najbardziej imponujących kolekcji rzymskiego szkła poza Włochami, odzyskane z stanowisk archeologicznych w całej Dalmacji. Muzeum to także wspaniała okazja do zaopatrzenia się w pamiątki, takie jak repliki rzymskiego szkła.

NOCLEG

Jeśli chodzi o noclegi w Zadarze, odwiedzający mogą wybierać z szerokiej gamy dużych obiektów wellness & hotele spa, rodzinne hotele butikowe, schroniska dla młodszych podróżników i autokempingi.

JEDZENIE, NAPOJE & ZAKUPY

Kultura kawiarniana jest tak samo silna w Zadarze, jak w innych częściach Chorwacji. Znajdziesz tutaj zarówno mniejsze, rodzinne kawiarnie, w których panuje kameralna atmosfera, a także miejsca bardziej przypominające saloniki. Make sure to try Maraschino, prestiżowy likier wiśniowy pochodzący z Zadaru, niegdyś cieszył się brytyjskim królem Jerzym IV i królową Wiktorią, francuski król Ludwik XVIII, Car Rosji Nikola I., Napoleon Bonaparte i wielu innych.

Kuchnia śródziemnomorska jest podstawą kuchni dalmatyńskiej, co oznacza, że ​​Zadar obfituje w restauracje oferujące wszystkie odmiany popularnych dalmatyńskich specjałów na bazie ryb i owoców morza.

Zadar ma wiele małych butików na Starym Mieście, w których można kupić tradycyjne pamiątki i produkty wytwarzane lokalnie. Dodatkowo, w mieście jest kilka centrów handlowych oferujących wszystko, od ubrań po jedzenie. Aby kupić lokalnie uprawiane produkty, odwiedź targowisko w Zadarze - pijaca.

SĄSIEDZTWO

Zadar leży w regionie wyjątkowo bogatym w naturalne skarby i dziedzictwo kulturowe. Located several miles south of Zadar is the historic town of Biograd, koronacja chorwackich królów, i Nin, miasto położone we wspaniałej piaszczystej lagunie, w którym znajduje się najmniejsza katedra świata.

Zadar’s area in abundant in setki malutkich wyspy, takie jak Silba, Weź to, Premuda, Jest i Skarda, które są idealne do żeglugi, a także większe wyspy, takie jak Pašman, Ugljan and Dugi Otok that are incredible destinations on their own. Pasman szczyci się najczystszymi wodami na Adriatyku, Dugi Otok is home to the wonderful Park przyrody Telascica and the Plaża Saharun, jedna z najbardziej fascynujących plaż na Adriatyku, whilst Ugljan oferuje jeden z najbardziej zapierających dech w piersiach widok na Archipelag Zadarski z jego Bazyliki św. Twierdza Michaelsa. In the vicinity is Wyspa Pag with Zrce Beach, cel podróży dla entuzjastów imprez.

Park Narodowy Kornati offer wonderful sailing and diving adventures, while at Park Narodowy Paklenica situated on the slopes of Mount Velebit above Zadar are a perfect escape from the sun-drenched summer days for rock-climbers and nature enthusiasts. Close are the Rzeka Zrmanja, popularne miejsce do raftingu, i Park Przyrody Jezioro Vransko, spektakularny rezerwat ornitologiczny.

 

Kredyt zdjęciowy: (1) Ivo Pervan, Wspólnota Turystyczna Chorwacji, (2) Velid Jakupovic, Photonet, (3) Ignacio Garcia, Flickr, (4) Ivo Dunatov, Photonet, (5) Jest wolne, Flickr), (6) Delaina Haslam, Flickr, (7) Mladen Radolović, Photonet, (8) Boris Kacan, Photonet, (9) Aleksandar Gospić, Photonet, (10), Kiran Bahra, Flickr