Les Légendes de Zagreb: Les histoires avec lesquelles nous avons grandi.
Histoires folkloriques de chevaliers, jeunes filles, méchantes reines, ponts sanglants et d'innombrables autres - tout cela fait partie intégrante de l'histoire de Zagreb.
Si vous cherchez une preuve scientifique, tu es au mauvais endroit. Mais fantastique, lecture convaincante? S'il te plaît, procéder.
Qu'y a-t-il dans un nom?
Si vous vous demandez comment Zagreb a obtenu son nom, il y a une légende très populaire qui l'entoure.
Il existe plusieurs versions de l'histoire, mais le scénario, ou devrions-nous dire – la mot-clé, est essentiellement le même.
Ca fait plutot comme ca.
Un chevalier blanc est venu d'un pays lointain, errant dans la vallée du mont Mevednica, s'élevant au-dessus de Zagreb. La vallée était sèche et déserte. Désespérément assoiffé et fatigué, il s'est assis près de la route poussiéreuse pour se reposer.
Tout à coup, une belle jeune fille apparut devant lui, comme une rêverie. D'une voix douce, elle lui a demandé s'il avait besoin d'aide. Le chevalier l'a suppliée de l'eau. "Je n'en ai pas, il n'y a pas d'eau dans cette terre stérile ", la jeune fille a répondu. Le chevalier est tête épuisante est tombé dans ses bras. "Pourtant, ne désespérez pas", elle a continué, „mais grattez la saleté est surface avec votre main“ (en croate, le verbe qu'elle a utilisé est „Zagreb").
Il s'est penché et a fait ce qu'elle lui a dit. A son incrédulité, un ruisseau de cristal a commencé à couler de l'endroit où il s'est gratté. Il a immédiatement pris une gorgée et a senti sa vie lui revenir.
Le chevalier a heureusement demandé son nom. „Manda“ – répondit-elle. Le chevalier lui prit alors le bras et lui demanda de l'épouser, promettant de lui construire un palais et une vie pleine de richesses. Comme elle a dit oui, la terre autour d'eux a fleuri et la vallée est devenue fertile.
Autre, moins élaborée, raconte une histoire similaire d'un seigneur assoiffé, qui a vu un puits sur son chemin et une jeune fille locale nommée Manda debout à côté (évidemment, l'homme connaissait déjà son nom cette fois). Il lui a crié, "J'ENVOIE, ÂME, ATTRAPE LE!» traduit par – « Manda, amoureux, en ramasser!"
Et c'est ainsi qu'aujourd'hui la ville de Zagreb tire son nom, D'après la légende.
Aujourd'hui, une fontaine appelée Manduševac se trouve sur la place principale de Zagreb, construit à l'endroit où se trouvait autrefois une véritable source. Il a été recouvert au 19ème siècle et à nouveau déterré après la reconstruction de la place dans les années 80.
Les habitants l'ont nommé d'après la mystérieuse jeune fille Manda, qui a gentiment sauvé le chevalier est la vie pour le débarrasser de sa soif. Manda est également devenu un prénom féminin croate populaire à cause de cette légende.
La vicieuse et cruelle Reine Noire
Si toutes les légendes étaient remplies de pudeur, jeunes filles bien intentionnées et chevaliers blancs vertueux, l'histoire populaire serait assez ennuyeuse.
en voici une qui ne l'est pas.
Barbara Celjska (Barbe de Cilli) était un personnage historique factuel qui a vécu au 15ème siècle, né aujourd'hui est la République tchèque. Elle est devenue une reine hongroise-croate en épousant le roi Sigismond.
Selon les sources, elle était vraiment belle, mais aussi assez abusif et trompeur envers les autres. Pendant son règne, elle aurait passé du temps dans la forteresse de Medvedgrad sur le mont Medvednica. C'est pourquoi certains la considèrent la vraie reine noire.
La légende raconte que la reine noire a vécu une vie très décadente. Les gens racontent comment elle a eu de nombreux amants en l'absence de son mari alors qu'elle résidait à Medvedgrad.
Après qu'elle en ait eu marre d'eux, elle a ordonné que les pauvres âmes soient jetées par-dessus les murs et en bas de la montagne! Certains disent que "les plus chanceux" ont été descendus dans la vallée dans une cage... avec un sanglier dedans. Quelle chance ils ont eu, vous soyez le juge.
Comme si cela ne suffisait pas, son animal de compagnie préféré n'était autre qu'un corbeau noir. Il était assis sur son épaule et attaquait les gens si elle en donnait l'ordre.
Il y a plusieurs histoires sur sa mort.
Certains prétendent que lors d'un grand brouillon dans la ville, le seul puits qui ne s'était pas tari était situé sur Medvedgrad. La reine l'a gardé caché et a lâché les chiens sur tous ceux qui ont essayé d'y boire.
pourtant, elle n'a pas l'air de compter sur le fait que les chiens aussi ont soif. Finalement, son puits a manqué d'eau et elle ne pouvait plus contrôler les chiens enragés. Ils se sont retournés contre elle et en essayant de les fuir, elle est tombée par-dessus les murs du château et a rencontré le sort de ses anciens amants.
Un autre mythe populaire dit que lorsque les Ottomans se sont préparés à prendre Medvedgrad, aucun ne souhaitait venir en aide à la Reine Noire, alors elle a désespérément cherché l'aide du diable.
Dans une manœuvre faustienne, elle a conclu un accord avec lui promettant le contrôle de Medvedgrad et de son propre corps. Il les a chassés, mais elle n'a pas tenu sa part du marché, ce qui, à notre avis, n'est pas exactement le plus intelligent des mouvements si vous avez affaire au prince des ténèbres. Furieux, il l'a transformée en serpent et l'a enfermée dans une chambre souterraine.
Les gens croient qu'elle glisse encore quelque part, gardant son trésor dans les couloirs cachés qui relient Medvedgrad à Kaptol et Gradec.
Pour les non initiés, Kaptol et Gradec sont deux villes historiques distinctes qui ont été combinés dans le 19e siècle pour former le Zagreb moderne. La cathédrale de Zagreb est située sur Kaptol, tandis que Gradec est la maison de St. Mark est carré, l'église du même nom et le bâtiment du Parlement croate.
A l'époque, ces deux villes étaient reliées par une structure appelée Bloody Bridge, qui fait l'objet de notre prochaine légende.
Comme de l'eau sous les ponts… ou pas
Les citoyens de Kaptol et Gradec n'étaient pas les plus sympathiques des voisins. Certains disent que Gradec est que les citoyens étaient jaloux de Kaptol, c'est la richesse, en raison des revenus qu'ils tiraient de leurs moulins.
Le pont en bois sur le ruisseau Medveščak qui reliait les deux villes est censée être devenue le théâtre de nombreux coups de tête, des bagarres et des combats à mains nues à chaque fois que les habitants de la ville se rencontraient. Ainsi, on lui a donné le nom Pont sanglant.
Même si c'était un nom que les habitants utilisaient pour cela, clairement c'est resté jusqu'à aujourd'hui.
Au nord de la place Jelačić, la rue entre Radićeva et Tkalčićeva porte toujours le nom d'origine – « pont sanglant » en croate.
Il est également devenu le sujet d'un des romans d'une série de Marija Jurić-Zagorka, un célèbre écrivain de fiction croate du 19e siècle. Son thriller romantique Le Le secret du pont sanglant raconte l'histoire d'un noble dont le cadavre a été retrouvé sous le pont. Tout un mystère qui l'entoure se dévoile.
Si vous cherchez une recommandation de livre, notre rédaction vous encourage à vous procurer celui-ci!
Une légende née du feu
La porte de pierre est un monument religieux et culturel de Zagreb. C'est l'un des monuments les mieux conservés du vieux centre-ville.
Dans le passé, la ville de Gradec avait quatre entrées, un de chaque côté. La porte de pierre a été construite dans le 13e siècle, servant de un passage dans la ville par l'est avec une tour de guet au-dessus. Les trois autres portes ont été démolies dans le 19e siècle.
Ce qui est intéressant, c'est que la porte a pris feu quatre fois au cours de l'histoire. Une légende célèbre est née après le dernier incident, sur lequel Marija Jurić-Zagorka a également écrit.
Ça suit:
Une nuit, un incendie s'est déclaré dans une auberge de Gradec. Il s'est propagé si rapidement que les citadins endormis ne pouvaient tout simplement pas le contenir. L'heure à laquelle tout le monde s'est réveillé, les flammes ont consumé la moitié de la ville. Il s'est propagé d'ouest en est, jusqu'à la porte de pierre.
Après avoir finalement éteint le feu, une fille nommée Manduša la cherchait peinture de Marie, Mère de Dieu. Tout à coup, en traversant les cendres, quelqu'un a sorti de manière choquante la peinture des décombres.
Il était intact.
Les gens ont commencé à se rassembler autour et n'en croyaient pas leurs yeux. Mandusha a pris sa peinture, Je l'ai mis contre les murs à la porte et j'ai pleuré: "Mère, bénisse le peuple de Gradec, et veille sur nous pour toujours. À partir de ce jour, tous viendront vous prier ici à The Stone Gate!” Étonnamment, la porte n'a plus jamais pris feu...
Et ainsi, La porte de pierre est devenue un sanctuaire où les catholiques viennent allumer des bougies et prier. Une expression populaire est même entrée dans l'usage quotidien à Zagreb est les gens - si vous espérez fortement que quelque chose se passera, vous dites "Je vais devoir aller allumer une bougie à The Stone Gate."
La ville est l'archevêque Franjo Kuharić a déclaré la mère de la porte de pierre la sainte patronne de Zagreb le 31St de mai, 1991. Cette date est également connue sous le nom de jour officiel de Zagreb.
C'est tout, gens. Merci d'avoir lu notre article légendaire!
Auteur: Dan Mékinec
Crédit photo: (1), (3), (4) et (5) Photonet, (2) Ivo Pervan, Office du tourisme de la Croatie
